domingo, febrero 20, 2005

Ya queda poco - The time is near

Bueno, voy resolviendo todos los problemas técnicos. Mi objetivo era haber distribuido el primer capítulo la semana anterior, pero espero poder hacerlo en la presente. Me he encontrado que añadir los subtítulos no era difícil, pero sí ajustar el tamaño del encuadre del vídeo. El códec será X-vid casi seguro, con un tamaño de unos 350 megas por capítulo. Espero que la calidad sea satisfactoria. Ah, también necesito encontrar ayuda con la distribución. Visitad la página para ir conociendo las novedades.

***

Well, I´m sorting out the technical problems. Mi aim was having released the first chapter in the preceeding week, but I hope to do it in the current one. I´ve found that adding subs was not that difficult, but cropping the video was. The codec used will be X-vid almost for sure, with 350MB per chapter. I hope to achieve good quality. Oh, I also will have to find help with the distribution. Check to know the latest news.